Translation of "Creen" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Creen" in a sentence and their italian translations:

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

- Loro ci credono.
- Ci credono.

De verdad creen

sono convinti

¿Pues qué creen?

Indovinate un po'?

Todos lo creen.

- Ci credono tutti.
- Tutti ci credono.

¿Creen que estoy bromeando?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

Ellos creen en Dios.

- Credono in Dio.
- Loro credono in Dio.

¿Ustedes creen en fantasmas?

Credete ai fantasmi?

Las cosas que creen saber

le cose che credete di conoscere

Creen que Jane es sincera.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

Los cristianos creen en Jesucristo.

I cristiani credono in Gesù Cristo.

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

quale spuntino pensi che ci darà la carica?

Algunos creen que Tom fue envenenado.

Alcune persone pensano che Tom fosse stato avvelenato.

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

pare siano anche razzisti e sono così importanti.

Los hombres se creen lo que quieren.

Gli uomini credono a quello che vogliono.

Los franceses creen que nada es imposible.

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

Loro credono che l'anima sia immortale.

¿Cuántas personas creen que no los sabrán?

Quante persone pensate che non sarebbero in grado di dirmelo?

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Alcuni credono in Dio, ma altri no.

Los egiptólogos creen que tiene unos 4500 años,

Gli egittologi pensano che risalga a circa 4.500 anni fa

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

Algunos chicos homosexuales se creen feos sin motivo.

Certi ragazzi omosessuali si credono brutti senza motivo.

Los lectores de ese libro se creen sofisticados.

I lettori di quel libro si credono sofisticati.

Vuestros amigos creen que ya no queréis ayudarles.

I vostri amici credono che non vogliate più aiutarli.

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

Alcune persone non credono ad alcuna religione.

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

Molti ambientalisti ritengono che le rare aggressioni da parte di oranghi

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

che i loro figli non avranno delle vite migliori.

Si creen que es la misma sección o diferente,

se pensate che sia la stessa sezione o una sezione diversa,

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?

Credete ai fantasmi?

Solo creemos en los que creen en sí mismos.

- Noi crediamo solo in coloro che credono in se stessi.
- Noi crediamo soltanto in coloro che credono in se stessi.
- Noi crediamo solamente in coloro che credono in se stessi.

Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.

Alcuni scienziati sostengono che l'effetto serra sia frutto dell'immaginazione.

¿Qué creen que ocurre después, una vez que los tiramos?

Secondo voi che cosa succede quando le gettiamo nella spazzatura?

Cuando creen que no van a obtener lo que quieren,

Quando pensi che non otterrai ciò che vuoi,

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

En función de lo que son o lo que creen

per quello che sono o quello in cui credono,

- ¿Cómo crees que me siento?
- ¿Cómo creen que me siento?

- Come pensi che mi senta?
- Come pensa che mi senta?
- Come pensate che mi senta?

Los ciegos no creen en el amor a primera vista.

I ciechi non credono all'amore a prima vista.

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare questa con la luce accesa

Tal vez en este punto, ¿creen Uds. que soy una idealista?

Forse, a questo punto, pensate che io sia un'idealista?

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

Tu credi in Dio?

Muchos argentinos creen que Buenos Aires es el París del Sur.

Molti argentini credono che Buenos Aires sia la Parigi del sud.

Pero la mayoría de las personas no son tan intuitivas como creen.

ma non sono esattamente così intuitivi come pensano.

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

Quindi vuoi seguire le piste degli animali e prendere l'acqua?

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

- ¿Por qué no cree en Dios?
- ¿Por qué no creen en Dios?

- Perché non credete in Dio?
- Perché voi non credete in Dio?

- ¿Cree usted en los fantasmas?
- ¿Ustedes creen en fantasmas?
- ¿Creés en fantasmas?

- Credi ai fantasmi?
- Credete ai fantasmi?
- Crede ai fantasmi?
- Tu credi ai fantasmi?
- Lei crede ai fantasmi?
- Voi credete ai fantasmi?

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus propios sueños.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

- Tutti la pensano così.
- La pensano tutti così.

Los científicos creen que está vinculado al récord de temperaturas en el Océano Índico.

Gli scienziati credono che sia connesso alle temperature da record nell'Oceano Indiano.

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Tu credi in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Los niños de Felicja creen que su padre Lazarz es más guapo que Justin Bieber.

- I figli di Felicja pensano che loro padre Lazarz sia più bello di Justin Bieber.
- Le figlie di Felicja pensano che loro padre Lazarz sia più bello di Justin Bieber.

Los musulmanes creen solo en Alá como único Dios, y en Muhammad como el último profeta.

I musulmani credono solamente in Allah come l'unico Dio e in Maometto come l'ultimo profeta.

Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede.

Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo.

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

- ¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?
- ¿De verdad creen ustedes que esta pintura es hermosa?

- Pensi davvero che questo dipinto sia bellissimo?
- Pensate davvero che questo dipinto sia molto bello?

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Alcune persone credono che solo coloro che imparano a parlare una lingua dalla nascita siano in grado di esprimersi correttamente in quella lingua.

- ¿Creés en la existencia de fantasmas?
- ¿Crees en la existencia de fantasmas?
- ¿Creen en la existencia de fantasmas?
- ¿Creéis en la existencia de fantasmas?
- ¿Cree en la existencia de fantasmas?

- Credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu credi all'esistenza dei fantasmi?
- Crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei crede all'esistenza dei fantasmi?
- Credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi credete all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi ci credete all'esistenza dei fantasmi?

- ¿Crees que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree que Tom ha subido de peso?
- ¿Cree usted que Tom ha subido de peso?
- ¿Creéis que Tom ha subido de peso?
- ¿Creen que Tom ha subido de peso?

- Pensi che Tom abbia messo su del peso?
- Pensa che Tom abbia messo su del peso?
- Pensate che Tom abbia messo su del peso?

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...