Translation of "Recuperará" in Japanese

¿Ella se recuperará pronto?

彼女はすぐに良くなりますか？

"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero".

「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」

"¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no."

「彼はすぐよくなるでしょうか」「そうは思いません」

Él se recuperará pronto de la enfermedad.

彼はまもなく病気から回復するだろう。

El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.

患者はまもなく病気が治るだろう。

- Ella se recuperará pronto.
- Ella se mejorará pronto.

- 彼女はすぐ良くなるよ。
- 彼女はすぐに良くなるだろう。
- すぐに彼女はよくなるよ。

La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.

世界経済はすぐには回復できないだろう。

Estoy seguro de que ella se recuperará de su enfermedad pronto.

きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。

- Me pregunto si se pondrá ella bien pronto.
- ¿Ella se recuperará pronto?

彼女はすぐに良くなりますか？

- Ella se aliviará pronto.
- Ella se recuperará pronto.
- Ella se mejorará pronto.

- 彼女はすぐ良くなるよ。
- 彼女はすぐに良くなるだろう。
- 彼女はじきよくなるだろう。
- すぐに彼女はよくなるよ。