Translation of "Recolectar" in Japanese

No vale la pena recolectar información:

情報を集めても しょうがないので

Él aprovechó toda la tarde para recolectar las espinacas del año pasado.

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ