Translation of "Reacción" in Japanese

¿Ocurre alguna reacción adversa?

副作用はありませんか。

¿Cuál fue su reacción a esta noticia?

このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。

Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。

¡Sí! Gracias George. La mejor reacción de la mañana.

そう！ありがとうジョージ 今朝一番の良い反応です

Pero estos pequeños actos pueden desatar una reacción en cadena

こうしたささいな事柄には 大きな波及効果があって

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

Pero desafortudadamente, esa no es exactamente la reacción que deberíamos tener aqui

しかし、それでは事態を悪化させてしまいます。

- El avión a reacción aterrizó en Tokio.
- El jet aterrizó en Tokio.

ジェット機は東京に着陸した。

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。