Translation of "Pusimos" in Japanese

Todos nos pusimos en pie.

私たちはみな立ち上がった。

Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.

我々はお互いに意見が一致した。

Porque el esfuerzo que pusimos fue inmenso.

なぜなら 私たちは この仕事に入れ込んでいたからです

Le pusimos un apodo: "Vicky la pringosa".

「ベトベト ビッキー」と呼びました

Le pusimos al perro de nombre White.

私たちはその犬をホワイトと名付けた。

pusimos la música de Rocky en un iPad,

iPadで『ロッキー』の音楽をかけ

Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.

同時に起立した。

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

私たちは暗くならないうちにテントを張った。

Donde pusimos a los jugadores en programas de rehabilitación

脳‐スマートプログラムに 参加してもらった選手たちの

En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.

私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。

Unos meses después nos pusimos en contacto con esa madre.

数ヶ月後にその母親を検診した時

Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

私達は、家事を分担することで合意した。

Le pusimos el nombre de mi hermano, al que mataron en la guerra

息子には 戦争で亡くなった 私の弟の名前をつけました

- Pusimos las fotos de nuestro casamiento en Facebook.
- Subimos a Facebook las fotos de nuestra boda.

私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。

- Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.
- Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。