Translation of "Permitan" in Japanese

Espero que tus padres nos permitan casarnos.

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?

マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？