Translation of "Ratón" in Japanese

Era un ratón.

ネズミでした。

"Chilla", dijo el ratón.

「チュウチュウ」ってネズミが鳴いた。

¿Viste a ese pequeño ratón?

あの小さなネズミ見た？

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

‎小さなバッタネズミには ‎避けたい相手だろう

Mary es un ratón de biblioteca.

メアリーは本の虫です。

¿El ratón está vivo o muerto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

Un gato corrió tras un ratón.

猫がネズミを追いかけた。

Mi gato mató a este ratón.

この鼠は私の猫に殺されました。

El gato atrapó a un ratón.

猫はネズミを捕まえました。

El gato cazó a un ratón.

猫がネズミを追いかけた。

Un gato cazó a un ratón.

猫がネズミを追いかけた。

Un ratón está corriendo por el cuarto.

ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

El hombre estaba borracho como un ratón.

その男は酔いつぶれていた。

El gato fue corriendo tras el ratón.

猫はネズミを追いかけた。

- El gato estaba jugando con un ratón vivo.
- El gato estaba jugando con un ratón con vida.

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.

彼は、いわば、本の虫だ。

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.

彼女はいわゆる本の虫です。

John y Dick jugaron al gato y el ratón.

ジョンはディックを、もてあそんだ。

El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar.

猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。

Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

彼は本の虫と言ってもいいような人だ。

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

脳が通常の機能に戻り

A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.

チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。

- El gato capturó a las ratas.
- El gato atrapó a un ratón.

猫はネズミを捕まえました。

Deja de jugar al gato y al ratón conmigo y cuéntame las novedades.

じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。

Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.

このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?

マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？