Translation of "Neblina" in Japanese

¿Hay neblina?

- 霧が出ていますか？
- 霧は出ていますか？

La neblina envolvía a Londres.

もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。

- Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
- Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.

霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。

Estuviera siendo invadida por una neblina opaca.

愕然としました

La neblina no dejaba que uno viera el camino.

濃霧のために道路が見えにくくなった。

- A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
- La calle era difícil de ver por la densa neblina.

濃霧のために道路が見えにくくなった。

El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina.

スミスさんは濃霧の中で道に迷った。

El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.

少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

- 濃霧のために道路が見えにくくなった。
- 深い霧のせいで道路が見えにくかった。

Pero en el medio de esa lluvia y neblina, que yo no lograba ver nada,

一体どうして 正しい道が分かったのでしょうか？

- A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
- Debido a la espesa niebla, no se podía ver bien la carretera.

濃霧のために道路が見えにくくなった。