Translation of "Mencionó" in Japanese

Él lo mencionó.

- 彼はそれについて述べた。
- 彼はそのことについて語った。

Él no lo mencionó.

彼はそのことには触れなかった。

Mi madre no lo mencionó.

母はそのことについてふれなかった。

Ella no me mencionó el accidente.

彼女はその事故のことは私に言わなかった。

Tom no mencionó qué planeaba hacer.

トムは何をする計画を立てていたのかを言及しなかった。

Ella mencionó mi nombre en su libro.

彼女は本の中で私の名前に触れた。

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

彼女は試験の結果について言及しましたか。

Ella no mencionó la razón de su retraso.

彼女は遅れてきた理由を言わなかった。

Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

彼ははじめて彼女の名前を口にした。

Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

- あなたの名前が出ましたよ。
- 君の名前、あがってたよ。

- Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
- Nunca más mencionó el incidente.

彼は二度とその事件に触れなかった。