Translation of "Mejorando" in Japanese

Tom está mejorando.

- トムは段々よくなっている。
- トムは良くなってきている。

Él está mejorando.

- 彼は良くなってきています。
- 彼は快方に向かっている。

Ya no estaban mejorando.

技術の向上が止まってしまっていました

Tu inglés está mejorando.

君の英語は上達している。

Los heridos se están mejorando.

負傷者たちは快方に向かっている。

Él está mejorando día tras día.

彼は日ごとによくなってきている。

Las computadoras se están mejorando constantemente.

コンピューターはたえず改良されている。

No te preocupes. Las cosas van mejorando.

心配するな。事態は好転している。

Él parecía ir mejorando día a día.

日に日に彼は良くなるようだった。

Él se está mejorando poco a poco.

彼は少しずつよくなっています。

Mis piernas se están mejorando día a día.

足の調子は日に日によくなっています。

Su salud va mejorando de poco a poco.

彼の健康は徐々に回復している。

Su condición está mejorando después de la operación.

手術後、彼女の容態は快方に向かっている。

- Él se está mejorando poco a poco.
- Está mejorando poco a poco.
- Se está poniendo mejor poco a poco.

彼は少しずつよくなっています。

Si quieres seguir mejorando tu natación, debes practicar a diario.

これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。