Translation of "Parecía" in Chinese

- Parecía que Tom estaba bien.
- Tom parecía estar bien.

汤姆看上去很精神。

Hitomi parecía muy contenta.

瞳看起來很高興。

El anciano parecía sabio.

老人看起來明智。

El auditorio parecía aburrirse.

觀眾似乎覺得無聊。

Él parecía un médico.

他看起來像個醫生。

Este libro parecía interesante.

這本書看起來很有趣。

- Ella parecía más bonita que nunca.
- Ella parecía más guapa que nunca.

她似乎比以往任何时候都漂亮。

Ella parecía haber estado enferma.

好像她病了。

- Parecía sola.
- Ella lucía sola.

她看起來很孤單。

Él parecía haber sido rico.

看來他曾經是個有錢人。

Betty parecía sorprendida con las noticias.

貝蒂似乎對這個消息感到驚訝。

- Ella se veía triste.
- Parecía triste.

她看上去很伤心。

Ella parecía más animada que antes.

她的氣色看起來比以前好。

Él parecía preocupado por su salud.

他看起来很担心自己的健康。

El bebe parecía estar profundamente dormido.

那個嬰兒似乎在熟睡中。

No parecía haber solución al problema.

这个问题似乎没有答案。

La pregunta parecía fácil a primera vista.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Pensó que se parecía a una jaula.

他认为这像个鸟笼。

La chica se parecía a su madre.

這個女孩很像她的母親。

Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.

她總是看起來很快樂，但實際上從來不快樂。

- Ella se veía triste.
- Ella parecía triste.

她看上去很伤心。

Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.

當我們在做愛的時候，她看起來很厭煩。

Parecía que ella ya había recibido el dinero.

看来她已经收到了钱。

- Ella se veía más hermosa que nunca.
- Ella parecía más bonita que nunca.
- Ella parecía más guapa que nunca.

她似乎比以往任何时候都漂亮。

El crío de tigre parecía ser un gran gatito.

小老虎看起來像隻大貓。

Parecía que a ella le gustaba mucho la música.

看上去她很喜歡音樂。

El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.

這份工作看起來很簡單，但它花了我一個星期。

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

从天上看下来，这条河像一条巨蛇。

- Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
- Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
- Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.
- Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.

他像极了他父亲，这让我震惊。