Translation of "Margen" in Japanese

Tenemos mucho margen para comportarnos.

許される言動の幅が かなりありますが

Él se quedó al margen.

彼はぽつんと一人立っていた。

La situación admite margen de mejora.

状況は改善の余地がある。

Te sugiero que te mantengas al margen.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。

Escribió sus comentarios al margen de la redacción.

彼は作文の余白に自分の論評を書いた。

Doctor 2: Bien, entonces necesita obtener un margen de 3,5.

(医師２) 余裕をもって 完全に取り除く必要があります

Decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

せず、フランスの政治的論争を避けることを決意した。

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

現在の戦術論は 企業は政治から 距離を置けと言っています

Ganamos con un amplio margen. Porque si hablamos de los otros jugadores, eran tan débiles.

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

を示しませんでした 。 彼の政治的見解は彼に多大な犠牲を払った。サンシールは数年間