Translation of "Obtener" in French

obtener su grado,

obtenir un BTS,

¿Cuánto deberían obtener?

- Combien devraient-ils obtenir ?
- Combien devraient-ils en obtenir ?

Querrás obtener clasificaciones.

Vous allez vouloir obtenir des classements.

Que pudo obtener después de obtener una referencia del programa,

qu'il a pu obtenir en ayant été recommandé par le programme

Para obtener resultados y podrías obtener resultados en tres meses?

pour obtenir des résultats et vous pourriez obtenir des résultats en trois mois?

Si puedes obtener Google orgánico, ¿por qué no obtener más?

Si vous pouvez obtenir Google bio, pourquoi ne pas en avoir plus?

obtener la nueva imagen

recevoir mes résultats

Y obtener comentarios valiosos.

et avoir un retour de qualité.

¿Podría obtener una cuchara?

Pourrais-je avoir une cuillère ?

Para obtener más clics.

pour obtenir plus de clics.

obtener las conversiones también.

obtenir les conversions aussi bien.

Para obtener ingresos por publicidad, no solo optimice para obtener ingresos,

pour les revenus publicitaires, ne vous contentez pas d' optimiser les revenus,

Para obtener una buena protección.

pour donner une protection efficace.

¿Podríamos obtener un descuento especial?

Pourrions-nous bien obtenir un rabais exceptionnel ?

Asi puede obtener resultados reales

Vous pouvez obtenir de vrais résultats,

Vas a obtener mucho más

tu vas avoir beaucoup plus

Cualesquiera clientes que puedas obtener

quels que soient les clients que vous pouvez obtenir.

Vas a obtener más tráfico.

Si quieres obtener tus videos

si vous voulez obtenir vos vidéos

Entonces puedo obtener más vistas.

donc je peux obtenir beaucoup plus de vues.

Para obtener una infografía producida,

pour obtenir une infographie produite,

Puedes obtener 30 días gratis

Vous pouvez obtenir 30 jours gratuitement,

No vas a obtener volumen.

Vous n'allez pas avoir de volume.

De obtener más tráfico móvil.

d'obtenir plus de trafic mobile.

Puedes obtener más del 40%.

vous pouvez obtenir plus de 40%.

Quiere obtener las risas del público.

il veut faire rire les gens.

Pero intentaré obtener la respuesta correcta.

mais je vais essayer d'avoir la bonne réponse.

Solo para obtener los mismos resultados?

pour atteindre les mêmes résultats ?

Puede obtener más detalles en canerunal.com

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

Pero obtener información no significa entenderla.

Mais avoir accès à une information ne signifie pas la comprendre.

Para obtener la página de experimentos.

pour obtenir la page des tests.

Viendo no podrá obtener esas ofertas

regarder ne sera pas en mesure d'obtenir ces offres

No es tan difícil obtener vistas.

ce n'est pas si difficile d'obtenir des points de vue.

Pero, ayuda a obtener más tráfico.

Mais, cela aide à obtenir plus de trafic.

obtener boletines semanales o correos semanales

recevoir des bulletins hebdomadaires ou des courriels hebdomadaires

Puedes obtener una tonelada de backlinks.

vous pouvez obtenir une tonne de backlinks.

Y obtener esa tracción en YouTube.

et obtenir cette traction sur YouTube.

Sí, es fácil obtener su clasificación,

Oui, c'est facile de les classer,

Y obtener un montón de tráfico.

et obtenir une tonne de trafic.

Que van a obtener cuando opten,

qu'ils vont obtenir quand ils optent,

Necesita obtener tráfico a su sitio.

vous devez obtenir du trafic sur votre site.

Y en los resultados que desea obtener.

et le résultat qu'il veut obtenir.

SI mi objetivo aún fuera obtener risas,

Si ma volonté avait été de faire rire les gens

Preguntamos si podemos obtener una abreviatura directa.

Nous demandons si nous pouvons obtenir une abréviation directe.

Es posible obtener buenas tomas y conocimientos.

De superbes clichés et des aperçus sont possibles.

Sentí que era necesario obtener un préstamo.

J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

No siempre puedes obtener lo que quieres.

Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux.

¿De quién esperas obtener regalos de Navidad?

De qui penses-tu recevoir des cadeaux de Noël ?

Porque también comenzarás obtener más ventas directas.

Parce que tu vas aussi commencer obtenir plus de ventes directes.

Lo que harás es obtener más recomendaciones

ce que tu vas faire, c'est toi obtenir plus de recommandations

obtener los mejores resultados a corto plazo.

obtenir les meilleurs résultats à court terme.

Ayuda a obtener toneladas más vistas, compromiso,

Ça aide à avoir des tonnes plus de vues, engagement,

Ayudará a tus videos obtener vistas consistentes

Cela aidera vos vidéos obtenir des vues cohérentes.

Es difícil para él obtener el enlace

c'est dur pour lui d'avoir le lien

Y obtener más oyentes para mi podcast.

et obtenir plus d'auditeurs à mon podcast.

Dentro de la Unión Europea, puede obtener

dans l'Union européenne, vous pouvez obtenir

Al optar, no solo van a obtener

en optant dans ils ne vont pas seulement

Y al hacerlo obtener un crecimiento constante.

et en faisant cela vous obtenir une croissance constante.

Pero si quisiera, Probablemente podría obtener uno.

mais si je le voulais, je probablement pourrait en obtenir un.

Cuántas impresiones tienen obtener, cuántos clics reciben

combien d'impressions ils obtenir, combien de clics ils obtiennent

Cuanto volumen de búsqueda vas a obtener,

combien de volume de recherche tu vas obtenir,

- Esta es tu mejor oportunidad para obtener

- Ceci est votre meilleure opportunité d'obtenir

Tiene que aplicar a Facebook, obtener permiso,

avoir à postuler sur Facebook, obtenir la permission,

Y me ayudó a obtener más seguidores,

Et ça m'a aidé à avoir plus de followers,

Es solo una herramienta para obtener un resultado.

c'est un outil pour obtenir un résultat.

Es solo una herramienta para obtener un resultado.

c'est un outil que l'on utilise pour obtenir un résultat.

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

[Quand pouvons-nous espérer un vaccin ?]

Que me ha permitido sobresalir y obtener reconocimiento.

Celle qui m'a permis de me démarquer et d'être reconnue.

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

et bénéficier du son du silence.

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

- Trabajamos para obtener dinero.
- Trabajamos para ganar dinero.

Nous travaillons pour gagner de l'argent.

Tom no pudo obtener el empleo que quería.

Tom n'a pas pu obtenir le travail qu'il voulait.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

Es una forma simple de obtener más tráfico

C'est un moyen simple d'obtenir plus de trafic

Si quieres obtener más el tráfico de YouTube,

Si tu veux plus le trafic de YouTube,

Va a obtener esos nuevos videos que produces,

il va recevoir ces nouveaux des vidéos que vous produisez,

Y comienza a obtener más cómodo con eso,

et commencez à en avoir plus à l'aise avec elle,

Eso es lo que te ayuda a obtener

C'est ce qui vous aide à obtenir

obtener más vistas de nuestros videos de YouTube,

obtenir plus de vues sur nos vidéos YouTube,

Para obtener muchos votos, intentamos jugar al sistema,

pour obtenir beaucoup de votes, nous avons essayé de jouer au système,

Y tu naturalmente acaba de obtener más votos

et vous allez naturellement juste obtenir plus de votes

Su producto, solo son esperando obtener su dinero

votre produit, ils sont juste espérant obtenir leur argent

Pero probablemente no lo harás obtener tanto compromiso

mais vous ne le ferez probablement pas obtenir autant d'engagement

- Desea obtener una posición más alta en Google.

- Vous voulez vous classer plus haut sur Google.

Cuando estás tratando de obtener clasificaciones en inglés,

quand vous essayez de obtenir les classements en anglais,

Diferentes países para obtener más tráfico de búsqueda.

différents pays à obtenir plus de trafic de recherche.

Pero puedes obtener un fracción de ese negocio.

mais vous pouvez obtenir un fraction de cette entreprise.

Y sería genial obtener algunas ideas y consejos.

et ce serait génial de obtenir des idées et des conseils.

Para que pueda obtener más compras y ventas.

Ainsi, vous pouvez obtenir plus d'achats et de ventes.

Porque la cantidad de tráfico que puedes obtener

parce que la quantité de le trafic que vous pouvez obtenir

Puedes obtener miles y miles de acciones sociales

vous pouvez obtenir des milliers et des milliers d'actions sociales

Porque no vas a obtener tráfico de ellos

parce que tu ne vas pas obtenir du trafic d'eux

Intentamos obtener un nivel de dopamina alto y pasajero.

Parfois, ils cherchent à avoir beaucoup de dopamine.

A obtener más información para ayudar a sus pacientes.

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.