Translation of "Mantengas" in Japanese

Te sugiero que te mantengas al margen.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。

Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio.

- あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
- 汚さないでいてくれるなら、私の本、どれでも貸してあげるよ。