Translation of "Intereses" in Japanese

Tenía muchos intereses

色々な事に興味があり

Pagó el préstamo con intereses.

彼は利息を付けて借金払いをした。

Le presté 500 dólares sin intereses.

私は彼女に無利子で５００ドル貸した。

Volverán a tener intereses totalmente distintos.

また全然違うことに 興味を持つでしょう

Todo esto significa que los intereses actuales

つまり現時点での興味は

La primera es identificar los intereses más importantes;

まず 自分が一番興味のある ことを見つける

Que hay una estrecha relación entre los intereses

仕事における興味と 成功や幸せとの強い結びつきを

Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

彼は仕事以外に興味がない。

Debemos dejar de enfocarnos tanto en nuestros propios intereses

自分の興味ばかり 考えるのをやめ

Que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

人々に対して害をなしている

Napoleón esperaba que Murat simplemente representara sus intereses en Nápoles,

ナポレオンは、ムラットが単にナポリへの関心を表すことを期待し

Creo que esto no ocurre porque los intereses no importen,

興味が重要でないのではなく

Porque en realidad subestimamos lo mucho que esos intereses cambian.

興味がどれだけ変化するかを 軽視しているからです

Entonces, si no nos vamos a enfocar en los intereses,

では 興味に重きを 置かないなら

Un mundo donde podamos forjar vínculos con base en intereses compartidos

共通の興味を通じて 人々が繋がり合い

Y en vez de preguntar cuáles son nuestros intereses y pasiones,

自分の興味や 情熱ではなく

La segunda es encontrar profesiones que se relacionen con esos intereses;

２つめに その興味に合う 仕事を見つける

Ciertamente, creemos que nuestros intereses importan más de lo que deberían

でも私達は必要以上に興味に 重点を置いてしまっています

Hasta que comencé a entender más mi realidad, mis pasiones e intereses.

ところが自分の情熱や興味について もっと考えるようになったんです

Decorar su hogar con obras de arte coleccionables únicas que reflejan sus intereses y pasiones.

はあなたの興味と情熱を反映するユニークで収集可能なアートワークであなたの家を飾る ことを可能にする例外的な金属ポスターを作り ます。

Consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.

２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。