Translation of "Volverán" in Japanese

Las minifaldas volverán pronto.

ミニスカートはすぐに復活するだろう。

Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

Volverán a tener intereses totalmente distintos.

また全然違うことに 興味を持つでしょう

Parece que los precios volverán a subir.

物価がまた上がるそうだ。

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo volverán?
- ¿Cuándo regresarán?
- ¿Cuándo regresaréis?

いつ帰ってくるの？

¿Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda?

ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.

見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。

- Los días pasados nunca volverán.
- Los viejos tiempos pasaron y jamás regresarán.

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。

En este mundo hay cosas que no se volverán realidad aunque las deseemos.

世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります。

- El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.
- El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.

山田夫妻は来月帰国します。