Translation of "Distintos" in Japanese

Intentó muchos métodos distintos.

彼は種々の方法を試みた。

Él intentó unificar los distintos grupos.

彼は様々のグループを統一しようとした。

Volverán a tener intereses totalmente distintos.

また全然違うことに 興味を持つでしょう

Con dos tipos distintos de materia oscura.

違いは暗黒物質の種類です

Los caballos son distintos de los asnos.

馬はロバと違う。

Es una compleja combinación de muchos factores distintos.

うつ病は 様々な要因が 複雑に合わさって起こります

De los distintos tipos de mutilación genital femenina

女性器切除についての表を見ていました

El aire es una mezcla de distintos gases.

空気はさまざまな気体の混合物である。

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

私の趣味は君のとは大いに違う。

En este jardín hay distintos tipos de planta.

この庭にはいろいろな種類の植物がある。

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

できることはいくつかある 君が決めて

No se trata de mezclar aleatoriamente palabras de distintos idiomas.

異なる言語から 無作為に 単語を混ぜているわけではありません

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。

Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

¿son distintos de los cerebros de los bebés que escuchan un solo idioma?

１つの言語しか聞く機会のない 赤ちゃんの脳とは異なるのでしょうか？

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

馬はロバと違います。

Tenían puntos de vista distintos en cuanto a la forma de criar y educar a sus hijos.

彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。