Translation of "Insiste" in Japanese

Ella insiste en su inocencia.

自分は無実だと言い張っている。

Jim insiste en su opinión.

ジムは自分の意見に固執している。

Él insiste en jugar otro juego.

その子は別のゲームをすると言って聞かない。

Mamá insiste en que coma yo más vegetales.

- 母は私にもっと野菜を食べろと言う。
- お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Él insiste en ir al parque con su padre.

その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。

Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero.

父は私をエンジニアにするつもりです。

Él siempre insiste en tener todo a su manera.

- 彼は自分のおもいどおりにならないと言う。
- 彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
- 彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。

Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca.

母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。

Jack insiste en que él no tiene nada que ver con el crimen.

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。