Translation of "Coma" in Japanese

- ¡Coma!
- ¡Come!

食べなさい！

Coma lo que coma, ella no engorda.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

Coma y beba.

とにかく飲んだり、食べたりしなさい。

- Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
- Coma lo que coma, ella no engorda.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

¿Está Tom en coma?

トムは昏睡状態なんですか？

No coma cosas duras, por favor.

固いものは食べないでください。

Bien, quieren que coma el huevo crudo.

生の卵を食べたいのか

No es necesario que se lo coma.

食べないでいいよ。

Por más que coma, yo nunca engordo.

どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

Coma pastel si lo desea, por favor.

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

Mamá insiste en que coma yo más vegetales.

- 母は私にもっと野菜を食べろと言う。
- お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

- Coma lo que quiera.
- Come lo que quieres.

食べたいもの食べていいよ。

¿Cómo puedo hacer que mi hijo coma verduras?

どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。

Salvo las zanahorias, no hay nada que no coma.

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。

Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.

いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。

- Come y bebe.
- Coman y beban.
- Coma y beba.

とにかく飲んだり、食べたりしなさい。

- Come lo que quieras.
- Coma lo que quiera.
- Coman lo que quieran.
- Come lo que quieres.

- 何でも好きなものを食べなさい。
- 好きなもの食べていいよ。

Desafortunadamente, mi vecino se vio involucrado en un accidente de tránsito y quedó en estado de coma.

隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。

Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- 自分のまいた種は自分で刈ることになる。
- まいた種は刈らねばならない。

Mañana a las nueve de la mañana tendrá usted una gastroscopia, por lo que por favor, hoy no coma ni beba nada a partir de las nueve de la noche.

明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。