Translation of "Mamá" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Mamá" in a sentence and their japanese translations:

Mamá lloró.

ママは泣いたわ。

¡Mamá! ¡Apurate!

お母さん、急いでよ!

¡Gracias, mamá!

- ママ、ありがとう。
- お母さん、ありがとう。

Buenas noches, mamá.

おやすみなさい、ママ。

Mary es mamá.

メアリーは母親です。

¿Cuándo cenamos, mamá?

お母さん、夕食は何時ですか。

Mamá, tengo hambre.

ママ、おなかすいた。

Mamá compró manzanas.

お母さんが林檎を買ったよ。

- Hasta mi mamá sabe.
- Hasta mi mamá lo sabe.

- ママだって知ってるよ。
- 僕の母さんでさえ、知ってるよ。

Mamá viene al rescate.

‎母親が助けに来た

La mamá estaba bien,

母親の状態は良好で

¡Mamá, estoy en casa!

ただいま、お母さん。

Mamá hirvió diez huevos.

母は卵を十個茹でた。

Hablas como tu mamá.

あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。

Nene, ¿y tu mamá?

坊やおかあさんは何処だい。

Gracias por todo, mamá.

母さんいつもありがとう。

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

私はお母さんに植物を贈りたい。

"Mamá, ¿papá está pod tušem?"

「ママ パパはpod tušem?」

Para una cena con mamá,

母親同士の夕食会では

Mamá está preparando la cena.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母は夕食の支度をしています。

Mamá ha puesto la mesa.

母は食卓に食事の用意をした。

Mamá me compró el libro.

母は私にその本を買ってくれました。

Mi mamá valora este escritor.

母はその作家を高く評価している。

Mamá nos trajo un perrito.

母は私たちに小犬を買ってくれた。

Mamá, ¿puedo irme a nadar?

お母さん、泳ぎに行ってもいい。

Quería despertar antes que Mamá.

私はお母さんより早く起きたかった。

Mi mamá toca bien piano.

私の母は上手にピアノを弾きます。

Mi mamá sabe hacer tortas.

私の母はケーキの作り方を知っている。

Mamá nos preparó el almuerzo.

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

Joven, ¿dónde está tu mamá?

- 坊やおかあさんは何処だい。
- 僕、お母さんはどこ?

Hasta mi mamá lo sabe.

ママだって知ってるよ。

Mamá es mayor que papá.

母は父より年上です。

¿Cuándo vamos a cenar, mamá?

お母さん、夕食は何時ですか。

Mamá está preparando una tarta.

母がケーキを作っています。

¿Está mamá riñendo al caballo?

お母さんが馬を叱るの?

Y recientemente me convertí en mamá.

そして最近 母親になりました

Uno ama a su mamá exigente.

違いの分かるママが愛されます

Quiero regalar una planta a mamá.

私はお母さんに植物を贈りたい。

Mamá no puede manejar el carro.

母は車の運転が出来ません。

Mamá quedó sorprendida con la noticia.

母はそのニュースを聞いて驚いた。

Papá miró a mamá con timidez.

父はまぶしそうに母を見た。

Él me confundió con mi mamá.

彼は私を、私の母と思い違いした。

Mi mamá me hizo un suéter.

- 母は私にセーターをつくってくれた。
- 母は私にセーターを編んでくれた。

Mamá está cocinando en la cocina.

母は現在台所で料理をしています。

Mi mamá está preparando la cena.

母は夕食を作っています。

... como mi mamá, que es independiente...

例えば、自立して生活している私の母のような

Mamá ha hecho una nueva prenda.

母は新しい服を作った。

Mamá me ha dejado un mensaje.

お母さんは私に伝言を残してくれた。

Mamá, ¿por qué soy un idiota?

母さん、どうして僕ってバカなの?

Mamá, ¡rápido! ¡Todos te están esperando!

お母さん早く! みんな待ってるよ!

Tom se parece a su mamá.

トムは母親似だ。

Mamá está preparando la cena ahora.

- お母さんは今、夕食を作っている。
- ママは今、晩御飯を作ってるよ。
- 母さんは夕飯の支度をしてるよ。

Mi mamá definitivamente dirá que no.

- うちの母はノーと言うに決まっている。
- 母はダメって言うに決まってる。

Mamá nos ha comprado un cachorrito.

母は私たちに小犬を買ってくれた。

Mi mamá me llevó al parque.

母は私を公園に連れていった。

Mamá me hizo un traje nuevo.

母は私に新しい服を作ってくれました。

Mamá, ¿puede Tom quedarse a cenar?

ママ、トムも夕食、食べてっていい?

Mi mamá está orgullosa de mí.

母は私を誇りに思っている。

He venido aquí con mi mamá.

ここにはママと一緒に来たの。

¡Mi mamá hizo un desayuno rico!

ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ!

- Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.
- Mi mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.

母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。

Mi mamá comenzó poco después de casarse.

私の母も結婚後すぐに始めました

Y yo dije "No, mamá. Son revistas".

「違うわよ 雑誌よ お母さん 雑誌なの」と言いました

Cuando hago una videollamada con mi mamá

私が遠くにいる母と フェイスタイムで通信したら

Traen a una mamá con su bebé

連れて行くんです

Mi mamá lo trajo a mi habitación.

母は彼を私の部屋につれてきた。

Mamá me dijo que limpiara la habitación.

母は私に部屋を掃除するように言った。

Mamá me dejó un poco de comida.

母は私に食べ物を少し残してくれた。

Mi mamá me dijo que me comportara.

母は私に行儀よくするようにと言った。

Mamá no ha preparado todavía la cena.

母はまだディナーを料理していません。

Mamá cortó el queso con un cuchillo.

母はナイフでチーズを切った。

Mi mamá no fue una buena madre.

母はいい母親ではなかった。

Mamá y yo somos diferentes en todo.

母と私は、あらゆる点で違う。

Mamá me encargó que ordenara la habitación.

母は私に部屋の掃除を言いつけた。

Mamá se acaba de ir de compras.

母はちょうど買い物に出かけたところです。

Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.

お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。

Mi mamá murió cuando yo era niño.

私は子供の頃に、母が死んでしまった。