Translation of "Informático" in Japanese

No pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.

コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう

Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

Simplemente leer un manual informático es como practicar natación en tierra.

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8:00 PM.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.

従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。

Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos.

- 我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
- 当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。