Translation of "Empleados" in Italian

Necesitamos más empleados.

- Ci servono più operai.
- A noi servono più operai.
- Abbiamo bisogno di più operai.
- Noi abbiamo bisogno di più operai.

Tengo 13 empleados.

- Ho tredici dipendenti.
- Io ho tredici dipendenti.

¿Cuántos empleados tienes?

- Quanti impiegati hai?
- Quanti impiegati ha?
- Quanti impiegati avete?
- Quanti dipendenti hai?
- Quanti dipendenti ha?
- Quanti dipendenti avete?

- Ayer cesaron a siete empleados.
- Ayer despidieron a siete empleados.

Ieri hanno licenziato sette impiegati.

Tom tiene 3 empleados.

Tom ha tre impiegati.

¿Tienes empleados que hablen japonés?

- Hai degli impiegati che parlano giapponese?
- Ha degli impiegati che parlano giapponese?
- Avete degli impiegati che parlano giapponese?

Todos los empleados están sindicados.

Gli impiegati sono tutti iscritti a un sindacato.

Es encargarte primero de los empleados,

Ti occupi innanzitutto dei tuoi dipendenti.

Sony infunde ambición entre sus empleados.

La Sony ispira l'ambizione tra i suoi impiegati.

Los empleados quieren formar un sindicato.

Gli impiegati vogliono formare un sindacato.

Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.

Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

Tom tiene más de 300 empleados.

Tom ha più di trecento impiegati.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

La maggior parte dei nostri impiegati sono giovani.

Tom trata a sus empleados con generosidad.

Tom tratta i suoi dipendenti con generosità.

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

No, erano anni che non assumevamo un esperto.

Prohibida la entrada a excepción de los empleados.

L'ingresso è solo per i dipendenti.

Vemos esta lista de consejos bastante sorprendentes para tus empleados.

si scopre una lista di consigli alquanto bizzarra per i vostri impiegati.

La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.

La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.

Las empresas deben pagar un salario justo a sus empleados.

Le imprese devono pagare un giusto salario ai propri dipendenti.

González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.

Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

Molte ditte controllano le attività su internet dei loro impiegati.

Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.

Due terzi degli impiegati di questa azienda sono ingegneri.

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

CA: Y permiten que los empleados elijan su propio tiempo de vacaciones, y...

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

Estos empleados del banco parecen tan cortésmente insolentes últimamente. Me pregunto que hay detrás de ello.

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.