Translation of "Automáticamente" in Japanese

La puerta se abrió automáticamente.

- 戸はひとりでに開いた。
- ドアがひとりでに開いた。

La puerta se cierra automáticamente.

そのドアはひとりでにかぎがかかる。

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.

私の名前を聞いたとき思わず返事をした。

La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas.

ドアは外に出ると自動的に閉まります。

Presionando este botón se abrirá automáticamente la ventana.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

Cuando uno apreta este interruptor, la cortina se abre automáticamente.

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

がん患者は当然のように とにかくポジティブでいるよう言われます

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8:00 PM.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

- Últimamente, fijo el arranque automático de la calefacción para treinta minutos antes de levantarme.
- Recientemente estoy poniendo la calefacción para que se encienda automáticamente treinta minutos antes de levantarme.

最近は起きる30分前に自動で暖房がつくようにしてる。