Translation of "Inconsciente" in Japanese

- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

Está inconsciente.

意識がありません。

Pero es completamente inconsciente.

でもこれは完全に無意識に感じるものです

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

意識を失いました。

Aunque solo estuvo inconsciente unos minutos,

彼は数分間だけ 意識を失っただけでしたが

La llevaron inconsciente hasta el hospital.

彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.
- Quedé inconsciente.

私は気を失いました。

Hasta que ha empezado a comprender que el sistema inconsciente,

彼は無意識のシステムを 理解し始めました

Ella quedo inconsciente, pero recuperó la consciencia algunos minutos después.

- 彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
- 彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。

Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.

彼女は事故の後丸一日意識不明だった。

Pasó tres horas inconsciente y sangrando antes de que llegara la ayuda.

気絶しましたが ３時間後に助けられました

En caso de que el paciente esté inconsciente, su familia puede tomar la decisión.

もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。

¡Qué tratas de hacer al dejar inconsciente por la espalda a una mujer que jamás has visto antes!

見ず知らずの女性を後ろから昏倒させてどういうつもりなんだよ。