Translation of "Sistema" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Sistema" in a sentence and their dutch translations:

Actualice su sistema.

- Update uw systeem.
- Update je systeem.
- Update jullie systeem.

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

Se llama sistema endocannabinoide.

Dat heet het endocannabinoïde systeem.

Para el sistema nervioso.

Voor het zenuwstelsel.

Si mi sistema inmunológico falla

en de haperingen van mijn immuunsysteem

Y anclando regiones del sistema respiratorio,

en het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

Eran genes asociados al sistema inmunológico,

waren genen geassocieerd met je immuunsysteem,

Este sistema de calefacción quema aceite.

Dit verwarmingssysteem verbrandt olie.

Podemos crear un sistema de patentes moderno

We kunnen een modern patentensysteem creëren

El sistema educativo necesita ser más flexible.

Het onderwijssysteem moet flexibeler zijn.

En un sistema injusto. Y hay que reconocer

en we moeten erkennen

Es el sistema de respaldo de la vida,

Het is je levensondersteunende systeem

He inventado un sistema que llamo el abstractómetro

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

Para visitar cada sistema planetario en la galaxia.

om elk planetair stelsel in de Melkweg te bezoeken.

Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo.

- Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.
- Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

Una revista es una parte de un sistema informativo, y un sistema informativo es una parte de una estrategia general.

Een tijdschrift is een deel van een informatiesysteem, en een informatiesysteem is een deel van een algemene strategie.

Diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

ontwierp ik een schuifsysteem dat vastzat aan mijn linkerhaak,

La magia sucede aquí, en este sistema de cámaras.

De magie gebeurt hier in dit camerasysteem.

¿qué sistema de alcantarillado tendría la ciudad del futuro?

wat soort rioleringssysteem zou zo'n stad hebben?

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

Sobre si el sistema que creamos para promover el progreso

is of het gecreëerde systeem dat vooruitgang promoot

Basándose en un error de un sistema de reconocimiento facial.

op basis van een fout in een gezichtsherkenningssysteem.

Esto es todo lo que queda... ...del sistema de rieles.

Dit is alles wat er over is... ...van het trolleysysteem.

Son soluciones dentro de un sistema de soluciones de reducción.

zijn oplossingen binnen een systeem van de ‘drawdown’-oplossingen.

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo.

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.

Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

Se tienen las bases de un sistema de vigilancia muy poderoso

krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

Ahora más que nunca necesitamos una reforma del sistema de salud.

We hebben nu meer dan ooit een hervorming nodig van het gezondheidssysteem.

Y cuál es el punto de aprender hechos en el sistema escolar

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

En los Estados Unidos es el sistema bancario y hacer dinero sin trabajar.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

Al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

Mercurio es el más pequeño de los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

Que tenemos un sistema propio en nuestro cerebro y a través de nuestros cuerpos

dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

Se pueden colocar en solo 20 segundos mediante un sistema de imanes y adhesivos,

kunnen ze in slechts 20 seconden worden opgehangen met behulp van een sticker- en magneetsysteem,

Representan la diferencia entre la vida y falta de vida en el sistema terrestre,

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.

- Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco.
- Los murciélagos utilizan la ecolocalización.

Vleermuizen gebruiken echolocatie.

Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.

Ik gebruik als bestuurssysteem in mijn computer Windows voor werkgroepen 3.11.

Alfa Centauri es un sistema de tres estrellas. Si acaso tiene planetas aún es desconocido.

Alpha Centauri is een driesterrensysteem. Heeft het planeten die nog onbekend zijn?

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Los niveles de organización biológica pueden ser citados en el siguiente orden: átomo, molécula, orgánulo, célula, tejido, órgano, sistema, organismo, población, comunidad, ecosistema y biosfera.

De organisatieniveaus in de biologie kunnen in de volgende volgorde worden gerangschikt: atoom, molecuul, organel, cel, weefsel, orgaan, systeem, organisme, populatie, gemeenschap, ecosysteem en biosfeer.

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.