Translation of "Sistema" in Polish

Cambiaron el sistema.

Oni zmienili system.

Este sistema tiene defectos obvios.

Ten system ma oczywiste wady.

Y anclando regiones del sistema respiratorio,

i utrzymywały układ oddechowy w jednym miejscu,

Eran genes asociados al sistema inmunológico,

to geny związane z układem odpornościowym.

Pero, ¿cómo suena nuestro sistema solar?

A jak brzmi nasz Układ Słoneczny?

Tom explicó como funcionaba el sistema.

Tom wyjaśnił, jak działa system.

Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

Chciałbym umieć wymyślić, jak pokonać system.

Hay un fallo en el sistema eléctrico.

Jest błąd w systemie elektronicznym.

Es el sistema de respaldo de la vida,

To system podtrzymywania życia

Esta música proviene el propio sistema en sí.

że ta muzyka pochodzi z samego układu.

He inventado un sistema que llamo el abstractómetro

Wymyśliłem abstraktomierz.

Para visitar cada sistema planetario en la galaxia.

mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Neptun jest ósmą planetą Układu Słonecznego.

Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.

To przedsiębiorstwo zakupiło nowy system informatyczny.

El sistema educativo está en periodo de transición.

System edukacji jest w okresie przejściowym.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Jowisz jest najcięższą planetą w układzie słonecznym.

El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.

Struktura rymów tego wiersza jest niezwykle skomplikowana.

Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.

Żaden system zabezpieczenia nie jest niezawodny.

Así que en lo que respecta a tu sistema inmunitario,

Jeśli chodzi o układ odpornościowy,

Esto es todo lo que queda... ...del sistema de rieles.

To wszystko, co zostało... po tym wózku.

Son soluciones dentro de un sistema de soluciones de reducción.

to rozwiązania w ramach programów redukcji emisji.

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

Większość dużych banków wprowadza ten system.

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.

Myślę, że nietrudno będzie wymyślić lepszy system.

Se tienen las bases de un sistema de vigilancia muy poderoso

daje potężny system inwigilacji,

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8:00 PM.

System komputerowy wyłącza się automatycznie o 20:00.

El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

Komputer przestał działać po automatycznej aktualizacji systemu.

En los Estados Unidos es el sistema bancario y hacer dinero sin trabajar.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.

Era un sistema que finalmente adquirió tantos controles y balances que cambian, para

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny.

El resto del ejército cesariano estaba alarmado por el sistema de humo que estaba establecido

Reszta armii cesarskiej była zaniepokojona przez ustanowiony system dymu

Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.