Translation of "Ileso" in Japanese

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

Tuve la suerte para huir ileso.

私はさいわいけがをせずにすんだ。

- Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo.
- Sé que está molesto porque su carro quedó destrozado, pero salió ileso y debería estar feliz que está vivo.
- Sé que estás molesta porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ilesa y deberías estar feliz que estás viva.

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。