Translation of "Viva" in Korean

La suerte que tenía de estar viva,

계속해서 제가 살아남은 것이 얼마나 큰 행운인지 되뇌었습니다.

Y más importante, yo estaba viva todavía.

그리고 가장 중요하게, 저는 살아있었죠.

Era tan increíblemente duro, tanto trabajo para seguir viva.

그냥 살아 있는 것 자체로도 너무 버거웠어요.

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

제 남편의 이모는 몸에 불이 붙는 사고를 당했어요.

Fue un alivio ver que estaba viva, que respiraba.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Así, el animal que viva aquí no se quedará mucho tiempo más.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

Y lo que sea que viva allí no querrá quedarse mucho más tiempo.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다