Translation of "Escapó" in Japanese

Tom escapó.

トムは逃げた。

Escapó de la cárcel.

彼は脱獄した。

Muamar Alqadaafi escapó ileso.

ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。

Y ella escapó por atrás.

‎彼女は飛び出た

Tom se escapó del peligro.

トムは危険から逃れた。

Ella ya escapó del peligro.

彼女はもう危険を脱している。

Él escapó disfrazado de policía.

彼は警官に変装して逃げた。

Él se escapó de casa.

彼は家出をした。

El prisionero escapó de prisión.

囚人は脱獄した。

Se escapó cuando vio al policía.

警官を見て彼は逃げ去った。

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

その少年は逃げて行った。

Escapó por poco de un desastre.

- 彼はかろうじて災難を免れた。
- 彼はかろうじて災難をのがれた。

El muchacho escapó sin volver la cabeza.

少年は後も見ないで逃げた。

El ladrón se escapó con el dinero.

- 泥棒はそのお金をもって逃げた。
- その泥棒は金を持って逃げた。

No tengo idea de cómo se escapó.

彼がどうやって逃げたか全くわからない。

Un animal grande se escapó del zoo.

大きな動物が動物園から逃げた。

A los 15 se escapó de casa.

十五歳の時に彼は家出した。

A decir verdad, es así como él escapó.

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

- 彼は家出をした。
- 彼は家を飛び出した。

Pero una vez más, Blücher escapó por poco de él.

しかしブリュッヘルはまた脱出した

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.

２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。

- Se escapó cuando vio al policía.
- Huyó al divisar al policía.

- 彼は警官を見て逃げた。
- 警官を見て彼は逃げ去った。
- 警官を見て彼は走り去りました。

Nicolas Oudinot se escapó para unirse al ejército a los 17 años,

ニコラ・ウディノは17歳の軍隊に加わるために逃げました

El ladrón burló a la policía y se escapó con el botín.

泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.

彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

サンシルグーヴィオンサンシルは才能のある学生であり、悲惨な子供時代から逃げ出して

- Él salió corriendo con el dinero.
- Él se escapó con el dinero.
- Huyó con el dinero.

- 彼はその金を持ち逃げした。
- 彼はお金とともに姿をくらました。

- Él intentó coger al pájaro, pero no lo logró.
- Intentó capturar el pájaro, pero se le escapó.

彼は鳥を掴まえようとしたが、成功しなかった。

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い

Su padre, comerciante, murió cuando él era joven, por lo que se escapó al mar y, a los 17 años, se

店主だった父親は幼い頃に亡くなったため、海に逃げ出し、17歳で