Translation of "Carro" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Carro" in a sentence and their japanese translations:

- No sé manejar carro.
- No sé conducir carro.

私は車の運転方法を知らない。

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?
- ¿Puedo usar su carro hoy día?

- 今日、車を借りてもいいですか。
- 今日、あなたの車使ってもいい?

- ¿Puedo usar tu carro hoy?
- ¿Puedo usar su carro hoy?
- ¿Puedo usar tu carro hoy día?

今日、あなたの車使ってもいい?

- No tengo coche.
- Yo no tengo carro.
- no tengo carro

- 私は車を持っていません。
- 車は持ってないんです。
- 俺、車持ってないんだ。

¡Cuidado! ¡Viene un carro!

気をつけて!車が来るから。

Sigue a ese carro.

あの車を追ってくれ。

Te daré mi carro.

お前には私の車をあげよう。

Ese carro me adelantó.

私はその車に追いつかれた。

No sé conducir carro.

車の運転はできません。

¿Cuándo compraste este carro?

この車いつ買ったの?

Este carro es mío.

この車はわたしのだ。

¿Ya lavaste el carro?

あなたはもう車を洗ってしまいましたか。

- ¿Tienes coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

あなたは車を持っていますか。

- ¿Tienes coche?
- ¿Tiene usted un coche?
- ¿Tenés auto?
- ¿Tienes un carro?
- ¿Tenéis un carro?
- ¿Tienes carro?
- ¿Tienes auto?

- あなたは車を持っていますか。
- 車をお持ちですか?

- Él ha comprado un carro usado.
- Él acabó de comprar un carro usado.
- Él compró un carro usado hace poco.

彼は中古車を買ったばかりです。

Ella puede manejar un carro.

彼女は車の運転ができる。

¿Hay combustible dentro del carro?

車にガスが入ってる?

¿Puedo usar su carro hoy?

今日、あなたの車使ってもいい?

Este carro corre con alcohol.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

Al final, consiguió el carro.

ついに彼はその車を手にいれた。

Es solo media hora en carro.

車でたった30分です。

- Viene un coche.
- Viene un carro.

車がきてるぞ。

Es ilegal parar el carro ahí.

あそこに駐車するのは違法です。

"¿Qué pasó?" "El carro se descompuso."

「どうしたんだ」「車が故障したんだ」

Mamá no puede manejar el carro.

母は車の運転が出来ません。

Estacioné mi carro cerca del portón.

私は門の傍に駐車した。

No tengo para comprar carro nuevo.

私は新車を持つ余裕なんて無い。

- Compré ese coche.
- Compré ese carro.

- 私はその車を買った。
- 私はあの車を買った。

Este carro es fácil de conducir.

この車はとても運転が楽だ。

- Tengo un coche.
- Tengo un carro.

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。
- 車がある。

¿Te molestaría si moviera tu carro?

あなたの車を動かしてもいいですか。

No tengo cómo tener un carro.

私にはとても車を持つ余裕はない。

- Mi papá me mandó a lavar el carro.
- Mi papá me dijo que lavara el carro.

父は私に車を洗うように言いました。

No puedo hacer que el carro encienda.

車のエンジンが、なかなかかからないんだ。

- Quería manejar un carro.
- Yo quería conducir.

私は車を運転したい。

Nuestro perro fue atropellado por un carro.

私たちの犬は車に轢かれかけた。

- No tengo coche.
- Yo no tengo carro.

俺、車持ってないんだ。

Este carro se está averiando mucho últimamente.

この車は近ごろ故障ばかりしている。

- Vino en coche.
- Él vino en carro.

彼は車で来た。

¿Qué es esto? Esto es un carro.

これは何ですか。これは車です。

No eches el carro antes de los bueyes.

馬車を馬の前につなぐな。

Si no tienen un carro, vendrán en taxi.

もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。

Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

通りを渡っていて、彼は車にはねられた。

El carro es más rápido que la bicicleta.

自転車より車のほうが速いです。

Pocas personas fallecieron en el accidente de carro.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.

私は新車を買うために貯金をしている。

- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

- 私は君の車が好きだ。
- あなたの車が好きです。

No puedes ser demasiado precavido al manejar un carro.

車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。

Entramos en su carro y nos fuimos al mar.

我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。

- Tom compró un coche nuevo.
- Tom compró carro nuevo.

トムは新車を買った。

Paso a recogerte en mi carro a las seis.

六時頃車で迎えにきます。

- No puedo manejar una moto y mucho menos un carro.
- Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro.
- Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro.

私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

使(つか)う前に分かってよかった

Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.

彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。

- Le vi lavar el coche.
- Lo vi lavar el carro.

彼が車を洗うのを見ました。

- ¿De quién es este carro?
- ¿A quién pertenece este coche?

この車誰のですか?

- ¿De quién es este auto?
- ¿De quién es este carro?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車?
- この車誰の?
- この車誰のですか?
- これ誰の車ですか?

Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.

この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。

- Te enseñaré cómo conducir un carro.
- Te enseñaré cómo manejar un auto.

- 君に自動車の運転法を教えてあげよう。
- 君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。

- No puedo hacer que el carro encienda.
- No consigo arrancar el coche.

車のエンジンが、なかなかかからないんだ。

- Me gusta tu automóvil.
- Me gusta tu coche.
- Me gusta tu carro.

- 私は君の車が好きだ。
- あなたの車が好きです。

La gasolina se volvió tan cara que tuvimos que abandonar nuestro carro.

ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。

Como su carro no está, seguramente él no está en la oficina.

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。

Si el carro ya no está, él no puede estar en la oficina.

もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。

- Voy a comprar un coche nuevo.
- Yo voy a comprarme un nuevo carro.

私は新車を買うつもりです。

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

本末を転倒するな。

- Él ha comprado un carro usado.
- Él acaba de comprarse un coche de segunda mano.

彼は中古車を買ったばかりです。

- No tengo carro, pero mi hermana sí.
- Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.

私は車を持っていませんが、妹は持っています。

- Este coche el igual que uno nuevo.
- Este carro es tan bueno como uno nuevo.

この車は新品同様だ。

- ¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
- ¿Qué tanto cuesta el carro que planeas comprar?

君が買う予定をしている車はいくらですか。

- Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo.
- Sé que está molesto porque su carro quedó destrozado, pero salió ileso y debería estar feliz que está vivo.
- Sé que estás molesta porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ilesa y deberías estar feliz que estás viva.

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。

Cuándo viajo en carro por largo tiempo, algunas veces me tengo que detener a estirar las piernas.

車で長時間移動する時は、時々止まって足を伸ばさなければいけません。

- Su automóvil resultó con graves daños.
- Su coche resultó con graves daños.
- Su carro resultó con graves daños.

彼の車はひどく壊れた。

- Mi hijo pequeño conduce un coche.
- Mi hijo pequeño sabe conducir.
- Mi hijo pequeño puede conducir un carro.

私の小さい息子は車を運転できる。

- ¿Sabes de quién es este carro?
- ¿Sabes de quién es este coche?
- ¿Saben de quién es este auto?

- これがだれの車か知っていますか。
- この車が誰のか知ってるの?

- El precio es un tanto elevado para un coche usado.
- El precio es un poco alto para un carro usado.

中古車にしては、値段が幾分高い。

- El coche de mi tío es más rápido que el mío.
- El carro de mi tío es más rápido que el mío.

叔父の車は私の車よりも速い。

- Este coche es tan grande como ese.
- Este auto es tan grande como aquel.
- Este automóvil es tan grande como aquel.
- Este carro es tan grande como aquel.

この車はあの車と同じくらい大きい。

- Nuestro auto se quedó sin gasolina después de diez minutos.
- Nuestro coche se quedó sin gasolina después de diez minutos.
- Nuestro carro se quedó sin gasolina después de diez minutos.

私たちの車は10分後にガソリンがきれてしまった。

La señorita Baker sabía que el joven debía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。