Translation of "Viva" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Viva" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Ella sigue viva?
- ¿Sigue viva?

Leeft zij nog steeds?

¡Viva Mary!

Lang leve Maria!

¡Viva la vida!

Leve het leven!

¡Viva el Emperador!

Leve de keizer!

¡Viva la reina!

Leve de koningin!

Viva mientras pueda.

- Leef nu het nog kan.
- Leef zolang je kan.

¿La serpiente está viva?

Leeft die slang?

Ella fue enterrada viva.

Ze werd levend begraven.

¡Viva la Unión Soviética!

Lang leve de Sovjet-Unie.

Ojalá ella estuviera viva ahora.

Leefde ze nu nog maar.

- ¿La serpiente está viva o muerta?
- ¿Está muerta la serpiente, o está viva?

Is die slang dood of levend?

¿La serpiente está viva o muerta?

Is die slang dood of levend?

- Me siento vivo.
- Me siento viva.

Ik voel me levendig.

Ella parecía más muerta que viva.

Ze zag er meer dood dan levend uit.

La suerte que tenía de estar viva,

wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

No he visto nunca una ballena viva.

Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

Hij werd levend begraven.

- ¡Viva el Emperador!
- ¡Larga vida al Emperador!

Leve de keizer!

Ella está medio viva y medio muerta.

Ze is half levend, half dood.

- ¡Larga vida a la reina!
- ¡Viva la reina!

Lang leve de koningin!

No es bueno para ella que viva sola.

Het is niet goed voor haar om alleen te wonen.

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

Het communisme zal nooit geschieden, zolang ik leef.

Él es la viva imagen de su padre.

Hij is het evenbeeld van zijn vader.

- La hemos encontrado con vida.
- La encontramos viva.

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

De bejaarde tante van mijn man werd levend verbrand

Fue un alivio ver que estaba viva, que respiraba.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

Tom weet niet of Mary dood of levend is.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores.

Waar ze ook leeft, ze geniet altijd van haar omgeving.

Después de esta caída es una suerte que todavía viva.

Na deze val is het een geluk dat ze nog leeft.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

Así, el animal que viva aquí no se quedará mucho tiempo más.

En wat hier leeft... ...zal er niet veel langer zijn.

Y lo que sea que viva allí no querrá quedarse mucho más tiempo.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.

Leve Chili, leve het volk, leve de arbeiders! Dit zijn mijn laatste woorden, in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn, in de zekerheid dat het tenminste een morele sanctie zal zijn die de misdaad, de lafheid en het verraad zal afstraffen.