Translation of "Juntas" in Japanese

Quizá de ponerlas juntas...

繋ぎ合わせたりします

Y acometer desafíos juntas,

誰かと難しいことに挑戦するのも みんなが好きなことです

Entreguen las tres hojas juntas.

用紙は３枚重ねて出してください。

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

- 理論と実践は相伴うとは限らない。
- 理論と実践が伴うとは限らない。
- 理論と実際とは必ずしも一致しない。
- 理論では実際とは必ずしも一致しない。

Las "S" y la "T", juntas o separadas,

SとTの発音は くっついても別々でも

Para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

共に 住民たちの声を 広めねばなりません

Y sabemos que a las personas les gusta cocinar juntas

誰かとお菓子作りをするのは みんなが好きなことであり

Las venas que llevaban la sangre se habían formado juntas también.

血液を供給する 血管も共有していたのです

No una, sino dos naves espaciales viajarían a la Luna juntas.

1つではなく2つの宇宙船が一緒に月に移動します。

Ai y Mariko son las mejores amigas; van juntas a todas partes.

愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。

Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.

もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。

La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.

日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。

Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.

２人の子供の足すと父親の年に等しかった。

- Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
- Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

- Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
- Esta es mi amiga Rachel, íbamos juntas al instituto.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。