Translation of "Caído" in Japanese

Y un amigo caído.

友人の死だった

YouTube se ha caído.

- YouTubeが落ちてるんだ。
- YouTubeがダウンしてるんだよ。

Todas las hojas han caído.

木の葉はみんな落ちてしまった。

Se ha caído del árbol.

彼は木から落ちた。

Han caído todas las hojas.

葉っぱが全部散ってしまった。

Ha caído en una terrible enfermedad.

彼は恐ろしい病気にとりつかれた。

Un árbol caído obstruyó la carretera.

倒れた木が道をふさいでいた。

Casi todas las hojas se han caído.

ほとんどの葉が散ってしまった。

Una manzana se ha caído del árbol.

リンゴが１個木から落ちた。

Perdone, se le ha caído el sombrero.

あの、帽子落とされましたよ。

Disculpe, se me han caído los palillos.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

Los precios de mercado han caído en general.

市場は全面安ですね。

¿Alguna vez te has caído de una escalera?

- 梯子から落っこちたことってある？
- 梯子から落ちたことってある？

Estoy en el hospital. Me ha caído un rayo.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

Pasé horas buscando la llave que se me había caído.

私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。

El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。

El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。

- Se te ha caído el lápiz.
- Se te cayó el lápiz.

- あなたは自分の鉛筆を落とした。
- 鉛筆を落としましたよ。

La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.

ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。

El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。

En este país la media de hijos por familia ha caído de 2 a 1,5.

その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。

Bueno, si el torno red también estuviese caído creo que las cosas se complicarían un poco.

まあネット環境も断たれたらちょっときついかもとも思うが。

- He de haber perdido mi llave en el camino.
- Se me debe haber caído la llave en el camino.

道の途中で鍵を落としたに違いない。