Translation of "Hallar" in Japanese

Espero hallar esos restos pronto.

すぐ見つかるといい

Recuerden, debemos hallar los antídotos

できるだけ早く病院へ―

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

戻って飛行機の 残がいを捜そう

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

文明を探すために 君の助けが要る

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

西へ向かって残がいを捜す

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

君の助けが要る 残がいを捜す

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

どっちの道が安全かな？

Lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

しかし問題解決は進まず―

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

文明を見つける― 他の道を探しに戻る？

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.

見ろ こういう裂け目があるだろ サソリがいるかも

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

ロープを回収する さて調べてみよう

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな