Examples of using "Volver" in a sentence and their japanese translations:
また来てもいい？
戻りたい。
君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。
帰りたくない。
- たった今帰ったところだ。
- ちょうど今帰ってきたところです。
“再チャレンジ”を
またお会いしたいと思います。
もう一度あの人たちに会いたいの。
- 彼はすぐ戻ります。
- 彼はすぐに戻ってくるだろう。
私は帰らないわ。
私はルッカに帰りたい。
戻りたい。
戻らなくては。
君が望むなら僕は帰ってもいいですよ。
今から帰る？
あの日に帰りたい。
君にまたお会いしたい。
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
母親だけが 来た道を戻って捜す
二度とお前とは会いたくない。
また近いうちにお会いましょう。
またお会いできるのを楽しみにしています。
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
彼はついさっき帰宅した。
私はあなたの村に戻りたかった。
帰りたくない。
車に戻ったほうがいいですよ。
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
仕事に戻らなきゃ。
ボストンに戻るつもりだ。
私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
私はちょうどイギリスから帰ったところです。
あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
そこへかえさないで。
次はいつ会えるかな？
戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を
そこへかえさないでください。
あなたにまた会えてとてもうれしかったです。
彼は外国から帰ったばかりだ。
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
- もう一度君と話がしたい。
- また、あなたと話がしたいな。
- もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
- またお会いできるのを楽しみにしております。
そのようなことが再び起こりうるだろうか。
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
１０時までにもどらねばならない。
彼女にもう一度会いたくてしかたがない。
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
君はもう一度試験を受けるべきだ。
少し後にまた来てくれないかな？
学校から帰ってきたところだ。
彼女はまもなく戻るだろう。
もう二度とあなたなんかと会いたくない。
- 今帰らなければなりませんか。
- 今から家に帰らないといけないの？
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
いつ帰ってくるの？
イタリアへはいつ戻るのですか。
この空港にまた来たいと思う。
いつかまたあなたにお会いしたいものです。
ミラノからいつ戻るの？
私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
僕はオーストラリアに帰るつもりです。
- 二度とお前とは会いたくない。
- お前の顔なんか二度と見たくない。
そこへかえさないで。
学校から帰ってきたところだ。
10年ほどさかのぼってみましょう
でも水を取りに行くのは 時間がかかる
戻って飛行機の 残がいを捜そう
暑いからのどが渇いた
暑いからのどが渇いた
少年は後も見ないで逃げた。
メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
- 私は君との再会を待ち望んでいる。
- またお目にかかれますことを楽しみにしています。
- またお目にかかれるのを楽しみにしております。
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
- 私は来年の冬ふたたびここに来たい。
- 来年の冬またここに来たいな。
またいつかボストンに行きたいです。