Translation of "Oeste" in Italian

¿Cual es el oeste?

Da che parte è l'ovest?

¿Cuál es el oeste?

Da che parte è l'ovest?

Tom se fue al oeste.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Te recomiendo que vayas al oeste.

- Ti suggerisco di andare ad ovest.
- Vi suggerisco di andare ad ovest.
- Le suggerisco di andare ad ovest.

Tom vivió en la costa oeste.

Tom viveva nella costa occidentale.

- El sol siempre se pone en el oeste.
- El sol siempre se pone por el oeste.

Il sole tramonta sempre ad ovest.

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

Mentre planavo, ho visto dei monti a ovest,

La estación está al oeste del hotel.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

El barco está navegando hacia el oeste.

La nave sta salpando verso ovest.

Esta ciudad está al oeste de Londres.

Questa città è ad ovest di Londra.

Entonces, creen que el oeste es por allí,

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Él se trasladó al oeste de Nashville, Tennessee.

- Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.

Está en el lado oeste de la isla.

È nel lato occidentale dell'isola.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Un río divide la ciudad en este y oeste.

Un fiume divide la città in est e ovest.

- El sol se pone en el oeste.
- El sol se pone por el oeste.
- El sol se pone por el occidente.

Il sole tramonta ad ovest.

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Molti uomini partirono verso l'Ovest alla ricerca dell'oro.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Vivo en el oeste de Texas, donde el agua ya es escasa,

Vivo nel Texas occidentale, dove l'acqua è gia scarsa

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

generalmente provenienti dalle zone povere a sud e ovest di Chicago.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

Ci sono quattro punti cardinali: Nord, Sud, Est, Ovest.

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,

Es cuando los vientos vienen del oeste y desplazan el agua tibia hacia África.

Avviene quando i venti provengono da ovest e spostano l'acqua calda verso l'Africa.

Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

Mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

mentre altre forze si concentrarono per la decisiva battaglia di Lipsia, 60 miglia a ovest.

Fue capturado por el duque Frederick II de Austria y obligado a ceder tres condados del oeste

Fu catturato dal duca Federico II d'Austria e fu costretto a cedere tre contee occidentali

Antes del amanecer, le ordena a Shiban que vaya al oeste y vadee el río, mientras el propio

Prima della prima luce, ordina a Shiban cavalcare verso ovest e guado al fiume, mentre Subotai

- Él vive en el distrito oeste de la ciudad.
- Él vive en la parte occidental de la ciudad.

- Vive nella parte occidentale della città.
- Lui vive nella parte occidentale della città.
- Abita nella parte occidentale della città.
- Lui abita nella parte occidentale della città.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.