Translation of "Oeste" in Japanese

¿Cual es el oeste?

西はどっち？

¿Cuál es el oeste?

西は？

Nosotros vamos al oeste.

私たちは、西へ行く。

El viento sopla del oeste.

風は西から吹いている。

Esto es el Salvaje Oeste.

これは西部開拓です

El avión voló hacia el oeste.

飛行機が西のほうへ飛んでいった。

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

飛んでる時に山が 西側に見えた

El globo salió flotando hacia el oeste.

気球は西の方へ漂っていった。

La estación está al oeste del hotel.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

La isla está al oeste de Japón.

その島は日本の西方にある。

El sol se pone en el oeste.

- 日は西に沈む。
- 太陽は西に没する。
- 太陽は西に沈む。

El tifón se movió hacia el oeste.

台風は西の方向に移動した。

El barco está navegando hacia el oeste.

船は西へ向かっている。

El sol se hunde en el oeste.

太陽が西に沈もうとしている。

Entonces, creen que el oeste es por allí,

西はこっちなんだな

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

西へ向かって残がいを捜す

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

つまりこれが 東西の線だ

Él vive en el distrito oeste de la ciudad.

彼は町の西部に住んでいる。

La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.

塔はわずかに西へ傾いていた。

Los viajes entre Asia y los mercados del Oeste.

アジア-西洋間の航行が 数週間短くなりました

- El sol se pone en el oeste.
- El sol se pone por el oeste.
- El sol se pone por el occidente.

- 日は西に沈む。
- 太陽は西に没する。
- 太陽は西に沈む。

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.

ラクダの長い列が西に向かって移動していた。

El sol está a punto de ocultarse en el oeste.

太陽が今まさに西に沈もうとしている。

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

真西に約６キロの所だ でも歩道はないだろう

Vivo en el oeste de Texas, donde el agua ya es escasa,

私はウエスト・テキサスに住んでいて そこではすでに水が不足しているので

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

西は巨岩のほうだと 思うんだな

Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.

コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。

Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。

Muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

シカゴのサウスサイドやウェストサイドの 貧困地区出身者が大半のようでした

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

Mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

他の部隊が西に60マイル離れたライプツィヒの決定的な戦いに集中しました。

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

- Él vive en el distrito oeste de la ciudad.
- Él vive en la parte occidental de la ciudad.

彼は町の西部に住んでいる。

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる