Translation of "Oeste" in Korean

¿Cual es el oeste?

어느 쪽이 서쪽일까요?

¿Cuál es el oeste?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Esto es el Salvaje Oeste.

서부 개척시대 같습니다

Mientras volaba, vi una cordillera al oeste.

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

Entonces, creen que el oeste es por allí,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Los viajes entre Asia y los mercados del Oeste.

아시아와 서양 간 항해 기간도 몇 주나 짧아졌습니다

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Vivo en el oeste de Texas, donde el agua ya es escasa,

저는 서부 텍사스에 사는데, 물이 부족한 곳이에요.

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

시카고 남부, 서부의 빈민촌 출신이 많았습니다.

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

Pero no se desanimen. La naturaleza es engañosa. Al saber cuál es el oeste,

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니

Es cuando los vientos vienen del oeste y desplazan el agua tibia hacia África.

서풍이 불어 따뜻한 바닷물이 아프리카로 이동하는 현상으로

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

20, cuando la Unión Soviética se disolvió en 1991 su territorio del oeste se dividió en

소련이 1991년 와해될때, 소련의 서쪽 영토에서

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다