Translation of "Figura" in Japanese

- Ella tiene muy buena figura.
- Ella tiene una hermosa figura.

彼女はとてもスタイルがいい。

Mary tiene una linda figura.

メアリーはスタイルが良い。

Vi la figura de un hombre.

私は男の姿を見た。

Genio y figura, hasta la sepultura.

噛む馬は終いまで噛む。

Quien miró la figura central y dijo:

画面中央の人物を見て こう言ったんです

Vi fugazmente su figura torciendo la esquina.

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

Pude ver su figura a lo lejos.

私は遠くに彼女の姿を見つけた。

¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

向こうに警官の姿が見えますか。

O en el último tweet de alguna figura prominente.

すぐ頭がいっぱいになります

- No tiene figura.
- No tiene tipo.
- No tiene planta.

彼女はスタイルが悪い。

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

しかし、彼のすべての軍事力のために、ダヴーは人気のある人物ではありませんでした。

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

私の名前がそのリストに載っていない。

Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos.

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。