Translation of "Vestido" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Vestido" in a sentence and their japanese translations:

¡Qué bonito vestido!

きれいなドレスですね。

- ¿Dónde compró usted ese vestido?
- ¿Dónde compraste ese vestido?

そのドレスどこで買ったの?

- Ese vestido te sienta bien.
- El vestido te sienta requetebién.

- その服はあなたにとてもよく似合っています。
- そのドレスは君とてもよく似合う。
- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレスはあなたにとても良く似合います。

- Ella llevaba un hermoso vestido.
- Llevaba puesto un vestido bonito.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

¿Cuánto vale este vestido?

このワンピースはいくらですか。

Su vestido estaba rasgado.

彼女の服は裂けていた。

Su vestido parecía barato.

彼女のドレスは安物に見えた。

Quiero comprar el vestido.

私はそのドレスを買いたい。

¿Dónde compraste este vestido?

そのドレスどこで買ったの?

Llevaba un vestido raído.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Lleva un vestido sencillo.

彼女は簡素なドレスを着ていた。

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

彼女は白いドレスを着ていた。

- Ese vestido le sentaba de maravilla.
- Ese vestido le quedaba perfecto.

そのドレスは彼女にピッタリだった。

- Ese vestido te sienta bien.
- El vestido te va muy bien.

そのドレスはあなたによく似合います。

- Ella eligió el vestido más costoso.
- Ella escogío el vestido más caro.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

- Escojan un vestido que les guste.
- Escoge un vestido que te guste.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

- Ella me hizo un vestido maravilloso.
- Ella me hizo un lindo vestido.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Tu vestido es muy bonito.

君のドレスはとても素敵だ。

Hiromi lleva un vestido nuevo.

ヒロミは新しい洋服を着ている。

Ese es un vestido precioso.

とてもすてきな洋服ですね。

Llevaba puesto un vestido feo.

彼女は醜いドレスを着ていました。

Compra el vestido que quieras.

好きなドレスをどれでも買いなさい。

Ella está cosiendo un vestido.

彼女はドレスを縫っている。

¿Me queda bien este vestido?

このドレス、私に似合うかな?

Ella llevaba un vestido rojo.

彼女は赤いドレスを着ていた。

¿Me puedo probar este vestido?

このドレスを試着してもいいですか。

Mi vestido nuevo es rojo.

私の新しいドレスは赤色です。

Ese vestido te sienta bien.

- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。

Ella llevaba un hermoso vestido.

彼女は美しいドレスを着た。

Me gustaría probarme este vestido.

- 私は試しにこの服を着てみたいわ。
- この服を試着したいんですが。

Me gusta este vestido azul.

私はこの青いドレスが好きだ。

Prefiero aquel vestido a éste.

私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。

Yo sola hice ese vestido.

私は、一人でその服を縫った。

¡Cogerás frío vestido tan fresco!

そんな薄着ではかぜをひきますよ。

Ella llevaba un bonito vestido.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

El vestido te queda bien.

このドレスは君によく似合う。

Este vestido es un chollo.

この洋服はお買い得です。

María llevaba un vestido precioso.

メアリーは、きれいなドレスを着ていました。

- Su vestido no le convenía para nada.
- No le favorecía para nada el vestido.

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

Le queda bien el vestido azul.

その青い服は彼女に似合う。

Ese vestido azul te queda requetebién.

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

Ella se puso un vestido blanco.

彼女は白いドレスを着ていた。

Ella se probó un vestido nuevo.

彼女は新しいドレスを試着した。

Ella me hizo un vestido maravilloso.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Ahora lleva puesto un precioso vestido.

彼女は今はすてきなドレスを着ている。

Ella eligió el vestido más costoso.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

Ella exhibió su vestido a propósito.

彼女はわざとドレスを見せびらかした。

¿Te fijaste en su nuevo vestido?

- 彼女の新しいドレスに気づきましたか。
- 彼女の新しいドレスに気がつきましたか。

Ella llevaba un vestido de seda.

彼女はシルクのドレスを着ていた。

¿Qué opinas de mi nuevo vestido?

私の新しいドレス、どう思う?

Escoge un vestido que te guste.

あなたのすきなドレスを選びなさい。

El vestido rojo le queda bien.

赤い服は彼女によく似合う。

Me he vestido a toda prisa.

- 私は急いで服を着た。
- 私は急いで着物を着た。

Compré este vestido a bajo precio.

私はこの服を安い値段で買った。

Me da vergüenza salir vestido así.

こんな身なりで外出するのは気が引ける。

Este vestido me queda muy bien.

このドレスは私にぴったりです。

Ese vestido parece ser muy caro.

このドレスは高そうだ。

¡Qué guapa está con su vestido nuevo!

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

君の服装は場所にそぐわない。

¿Quién es la chica del vestido rosa?

- ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
- ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。

El vestido me llega hasta las rodillas.

ドレスはヒザまで長さがある。

Por favor, ven con un vestido casual.

- 普段着でおいでください。
- どうか平服でおいで下さい。
- 平服でお越しください。

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

El listón no le va al vestido.

そのリボンはドレスに合わない。

Ese vestido blanco te queda muy bien.

そのしろい服はあなたに良く似合っています。

"¿Puedo ayudarte?" "Sí, estoy buscando un vestido."

「何かご用は?」「ドレスを探しています」

Mi madre me hizo un vestido maravilloso.

母は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Mi madre me compró un vestido nuevo.

母は私に新しいドレスを買ってくれた。

Ella eligió un vestido azul del armario.

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

Ella estaba contenta con su nuevo vestido.

- 彼女は新しい服に満足していた。
- 彼女は自分の新しい服に満足していた。

Ella parecía feliz en su nuevo vestido.

彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。

Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.

彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。

Ella se ve linda en ese vestido.

彼女はその服を着るとかわいく見える。

Ella se probó el vestido de gala.

彼女はそのパーティードレスを試着した。

Ella se ve bella en ese vestido.

彼女はあの服を着ているときれいに見える。

Su bello vestido me llamó la atención.

彼女の美しい服が私の注意を引いた。

El vestido de ella parecía una baratija.

彼女のドレスは安物に見えた。

Su madre le hizo un vestido nuevo.

- 彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
- 彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
- 彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

Ella se decantó por un vestido azul.

彼女は青い服に決めた。