Translation of "Malo" in Finnish

Esto es malo.

Tämä on huono juttu.

¡Esto es malo!

Tämä on huono juttu!

Robar es malo.

Varastaminen on väärin.

Tom es malo.

- Tom on ilkeä.
- Tom on halpamainen.

Tom está malo.

Tom on sairaana.

¿Dije algo malo?

Sanoinko minä jotain väärää?

¿Pasa algo malo?

- Onko jokin hätänä?
- Kaikki kunnossa?
- Jotain vialla?
- Jotakin vialla?

No seas malo.

Älä ole ilkeä.

¡Cielos, esto es malo!

Voi veljet. Tämä on huono juttu.

- ¿Es grave?
- ¿Es malo?

Onko se vakavaa?

No quiero ponerme malo.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

Era un conejo malo.

- Se oli ilkeä pupu.
- Se oli paha pupu.

No eras tan malo.

Et sinä niin huono ollut.

No parece tan malo.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

Eso está todo malo.

Se on kaiken kaikkiaan väärin.

Él no hizo nada malo.

Hän ei tehnyt mitään pahaa.

No he hecho nada malo.

En tehnyt mitään väärää.

Le pasó algo realmente malo.

Todella paha asia tapahtui hänelle.

El reloj tenía algo malo.

Jotakin vikaa oli kellossa.

Fumar es malo para ti.

Tupakointi on pahasta.

¿Qué tienen esos de malo?

Mitä vikaa noissa on?

Ese niño es malo conmigo.

Tuo lapsi on minulle ilkeä.

Tom no hizo nada malo.

Tom ei ole tehnyt mitään väärää.

- Fumar es malo para ti.
- Fumar te perjudica.
- Fumar es malo para vosotros.

Tupakointi on pahasta.

Este corte es malo. Es profundo.

Tämä on paha haava.

¿Por qué? ¿Qué hay de malo?

Miksi? Mikä on väärin?

Fumar es malo para la salud.

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

Perdón, soy malo para dar explicaciones.

Sori, mä oon huono selittämään.

¿Puedes revisar si el teléfono está malo?

Voitko tarkistaa onko puhelin rikki?

Esto es malo para el medio ambiente.

Tämä on haitallista ympäristölle.

- Me enfermé.
- Me puse enfermo.
- Me puse malo.

Sairastuin.

El hombre malo le teme a las alturas.

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

Él jamás había visto a un niño tan malo.

Hän ei ollut koskaan nähnyt niin tuhmaa lasta.

No es su intención ser malo. Es su naturaleza.

Hän ei ole tarkoituksella ilkeä. Se on vain hänen luontonsa.

No hay nada de malo en como te ves.

Ulkonäössäsi ei ole mitään vikaa.

Con espíritu de almacenero. A veces, lo malo es bueno.

ahdasmielisellä asenteella. Joskus paha on hyvää.

¿Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?

Mitä vikaa on olla alasti omassa kodissaan!

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.

On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.

Se corre el riesgo de contraer salmonela, y eso es muy malo.

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar es perjudicial para la salud.

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

- No seas malo.
- No seas mala.
- No seáis malos.
- No seáis malas.

Älä ole ilkeä.

- Esto es malo para el medio ambiente.
- Esto perjudica al medio ambiente.

Tämä on haitallista ympäristölle.

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

Yksi uhri, joka ei lähde mukaan leimaamiseen, on Sanjay Gubbi.

Que come bichos dañinos, insectos e incluso escorpiones venenosos. Pero ¿es esto más bueno que lo malo?

joka syö tuhohyönteisiä ja jopa myrkyllisiä skorpioneja. Mutta painaako hyvä vaa'assa pahaa enemmän?

Todo tiene dos lados: el lado bueno y el lado malo. Desafortunadamente, normalmente vemos sólo uno de ellos.

Kaikella on kaksi puolta: hyvä ja huono. Valitettavasti näemme yleensä vain toisen niistä.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

Kun mietin niitä opiskelijoita, saan päänsäryn.

Negar una educación de calidad a los hijos de las familias trabajadoras es tan malo como negarles atención médica o cuidado infantil a las familias trabajadoras.

Laadukkaan koulutuksen evääminen työläisperheiden lapsilta on yhtä väärin kuin terveydenhuollon tai päivähoidon evääminen työläisperheiltä.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.