Translation of "Bello" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Bello" in a sentence and their japanese translations:

"beautiful" es "bello".

「美」は「bello(ベッロ)」と言います

En ninguno de esos idiomas, "bello" solo significa "bello".

どの言葉でも「beautiful(美)」は ただ単に美という意味ではありません

¡Qué bello pájaro es!

なんてきれいな鳥なんだろう。

- Contemplamos fijamente el bello paisaje.
- Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Contemplamos fijamente el bello paisaje.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Su voz suena muy bello.

彼女の声はとても美しく聞こえます。

Este viejo edificio era bello.

この古い建物は昔、きれいだった。

Hoy es un bello día.

今日は素敵な日ですね。

- El escenario era indescriptiblemente bello.
- El paisaje era bello más allá de toda descripción.

- 景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
- 景色は言葉では表せないほど美しかった。
- その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
- その景色は言い表せないほど美しかった。

La Tierra es un bello planeta.

地球は美しい惑星だ。

Soy un amante de lo bello.

私は美を愛する人間である。

Ellos viven en un bello sector.

彼らはきれいな場所に住んでいる。

"Bello" y "feo" son términos relativos.

「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。

Cuando agrega "agathos", significa "bello y bueno".

これに「agathos(アガトス)」を続けると 「beautiful and good(美と善)」になります

Hay un bello puente en el estanque.

その池には美しい橋がかかっている。

La actriz tiene un nombre muy bello.

その女優にはとても美しい名前がある。

Su bello vestido me llamó la atención.

彼女の美しい服が私の注意を引いた。

Ella no tiene sentido de lo bello.

彼女は美に対するセンスを持っていない。

Este parque es más bello que aquél.

この公園はあれよりも美しい。

Así se crea un bello círculo de justicia.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario.

私達は美しい景色に見とれて立っていた。

Se esconde un bello valle tras esa colina.

丘の向こう側に美しい谷がある。

Esta ciudad es famosa por su bello parque.

この都市は美しい公園で有名である。

- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

きれい!

A un nuevo y bello sendero por la costa.

海岸線に沿った美しい歩道まで作りました

Ese fue el día más bello de mi vida.

あの日が私の人生で最高の日だった。

Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.

美しいことが良いことと常に同じとは限らない。

- Su voz es muy bonita.
- Su voz suena muy bello.

彼女の声はとても美しく聞こえます。

- Hoy es un bello día.
- Hoy es un bonito día.

今日は素敵な日ですね。

Visto desde el cielo, ese puente se ve más bello.

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

Suiza es un bello país que vale la pena visitar.

スイスは訪れる価値のある美しい国です。

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

- スイスは美しい国です。
- スイスって、素敵な国なんだよ。

Éste es el lago más bello que jamás he visto.

これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。

Éste es el avestruz más bello que jamás he visto.

これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.

日本は美しい国です。

- Era un bello día soleado.
- Fue un hermoso día soleado.

美しく晴れわたった日だった。

Es un bello país para visitar, pero yo no viviría allí.

良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。

Ningún lugar en el mundo es tan bello como los Alpes Suizos.

世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

- Fue muy bello.
- Fue muy bonito.
- Era muy bonito.
- Era muy hermoso.

とてもキレイでした。

- El lago es grande y hermoso.
- El lago es grande y bello.

その湖は大きくて美しい。

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.

これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。

Este país es el más bello de los que he visitado hasta ahora.

この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

きれい!

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

日本は美しい国です。

Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。