Translation of "Favorable" in Japanese

Su respuesta no fue favorable.

彼の答えは好意的ではなかった。

Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.

- 私はこの好機を利用した。
- 私はこの機会を利用した。
- わたしは、このチャンスを利用した。

Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.

彼の新しい本は好評を博した。

- Honestamente, yo pienso que es el plan más favorable.
- Sinceramente, yo creo que es la estrategia más favorable.

私は正直は最良の策だと思います。

Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.

良いご返事をお待ちしております。

Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.

- 良い返事をお待ちしております。
- 良い御返事をお待ちしております。
- 良いご返事をお待ちしております。

- Yo soy partidario de la democracia.
- Soy favorable a la democracia.
- Estoy a favor de la democracia.

私は民主主義の味方だ。

Las inversiones de capital proyectadas para este año por importantes empresas japonesas han sido revisadas al alza gracias a una coyuntura económica favorable.

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。