Translation of "Eslabón" in Japanese

La cadena social siempre se mide por su eslabón más débil.

社会的連鎖は常に 弱い繋がりによって測られます

La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

Cuanto más fortalezcamos ese eslabón, mejor y más fuerte será nuestra sociedad.

私達が繋がりを強めるほど より良く 強力な社会になるのです