Translation of "Admitió" in Japanese

Admitió sus errores.

彼は自分の誤りを認めた。

Él admitió su culpa.

彼は自分の有罪を認めた。

Tom admitió su derrota.

トムは負けを認めた。

Tom admitió su error.

- トムは間違いを認めた。
- トムは自分の間違いを認めた。

- Tom admitió haber sido derrotado.
- Tom admitió que había sido derrotado.

トムは負けた事を認めた。

El ladrón admitió su culpa.

その泥棒は罪を認めた。

Ella admitió que estaba equivocada.

彼女は自分が誤っていることを認めた。

Él no admitió la derrota.

彼は負けを認めなかった。

Él admitió que era verdad.

彼はそれは事実であることを認めた。

Admitió que robó el oro.

彼はその金を盗んだことを認めた。

Él admitió que había mentido.

彼はうそをついたとみとめた。

Admitió haber robado el tesoro.

彼はその財宝を盗んだことを認めた。

¿Él admitió que estaba equivocado?

彼は自分の非を認めましたか。

Él admitió que estaba equivocado.

彼は自分が間違っていると認めた。

El hospital le admitió ayer.

彼は昨日入院した。

El ladrón admitió su crimen.

その泥棒は罪を認めた。

Él admitió que había aceptado sobornos.

彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

Él admitió que cometió el crimen.

彼は罪を犯したことを認めた。

El hombre admitió que era verdad.

その男は、それが真実であることを認めた。

El chico admitió haber roto la ventana.

少年は窓を割ったことを認めた。

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

その泥棒は渋々と自分の罪を認めた。

Ella admitió que no sabía hablar francés.

- 彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
- 彼女はフランス語が話せないことを認めた。
- 彼女は、フランス語は話せないと認めた。

Él admitió que quería escapar de aquí.

彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。

Tom admitió que había matado a Mary.

トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

彼は負けを認めた。

Tom admitió que lo que hizo estuvo mal.

トムは自分のやったことが間違っていたと認めた。

- Admitió que era culpable.
- Él confesó que era culpable.

彼は自分が有罪であることを認めた。

Tomás admitió que había robado el dinero de María.

トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。

Fueron tan efectivos que incluso el emperador de Austria admitió más tarde:

は非常に効果的だったため、オーストリア皇帝でさえ後に認めました。

Napoleón admitió: "Si Berthier hubiera estado allí, no me habría encontrado con esta desgracia".

ナポレオンは「ベルティエがそこにいたら、私はこの不幸に遭遇しなかっただろう」と認めた。

Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes.

１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。