Translation of "Falso" in Japanese

Falso.

違うんだ。

Es falso.

違うんだ。

¿Es esto falso?

これは偽物ですか？

Ese es falso.

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

- 違うんだ。
- ブッブー！

Este diamante es falso.

このダイヤモンドは偽物です。

- Sos falso.
- Sos falsa.

お前のすることには裏表がある。

Eso no es completamente falso.

それは全く嘘というわけではない。

El rumor resultó ser falso.

- 噂は誤りであったことが判明した。
- 噂はうそであることが判明した。

Su informe resultó ser falso.

彼の申告は偽りであることがわかった。

No solo es falso, es peligroso,

真実でないどころか 危険です

Un sentido peligrosamente falso de seguridad.

「安全な家」というのは 恐ろしい錯覚です

Lo que dijo resultó ser falso.

彼女が言ったことが嘘であることがわかった。

- Esa es una imitación.
- Ese es falso.

それは偽物です。

Al final, el rumor resultó ser falso.

うわさは結局うそだと分かった。

Si eso es falso, ella es una mentirosa.

もし嘘なら、彼女はうそつきだ。

Él no distingue lo real de lo falso.

彼は本物と偽物を区別できない。

Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.

本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

El rumor de su muerte resultó ser falso.

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。

Hasta donde yo sé, el rumor es falso.

私の知る限りうわさは本当ではない。

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.

‎隙を見せれば ‎ハイエナに奪われる

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

しかし 誤った安心感を持つように 誘導されていませんか

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.

ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- Eso no es cierto.
- Es falso.
- Eso no es verdad.

そんなことないよ。