Translation of "Echarme" in Japanese

Voy a echarme la siesta.

- 私は昼寝します。
- 昼寝しようっと。

Solía echarme una siesta los domingos.

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

¿Podrás echarme una mano cuando me mude?

引っ越しのとき手伝っていただけますか。

Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?

手を貸してちょうだい。

- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.

- 私を助けに来て。
- 助けに来てください。

- Al ver su peinado no pude evitar echarme a reír.
- Cuando vi su peinado no pude evitar echarme a reír.

彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。

- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.
- Ven y ayúdame.

- 私を助けに来て。
- 助けに来てください。