Translation of "Reír" in Hungarian

Me hiciste reír.

Megnevettettél.

Dejaron de reír.

Abbahagyták a nevetést.

Me haces reír.

Megnevettetsz.

Me gusta reír.

Szeretek nevetni.

- No podía dejar de reír.
- No pude parar de reír.
- No podía parar de reír.

Nem bírtam abbahagyni a nevetést.

- No puedo dejar de reír.
- No puedo parar de reír.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

No me hagas reír.

Ne röhögtess!

No los quería hacer reír.

Nem megnevettetni akartam őket,

Intentemos hacer reír a Tom.

Próbáld meg Tomot megnevettetni.

Por favor deja de reír.

Kérlek, hagyd abba a nevetést.

Tom hizo reír a Mary.

Tamás megnevettette Marit.

Ella se puso a reír.

Nevetni kezdett.

Sus bromas nos hicieron reír.

- Nevettünk a viccein.
- Derültünk a viccein.

Él pasa de jugar y reír

Egész idő alatt, míg folyt a kezelés,

No sé si reír o llorar.

Nem tudom, hogy sírjak-e, vagy nevessek.

Este libro me hizo reír mucho.

Jót nevettem a könyvön.

La mitad empezó a reír de inmediato,

A diákok egyik fele azonnal nevetni kezdett,

Sus bromas nos hicieron reír a todos.

A viccei mindannyiunkat megnevettetett.

Tom no sabía si reír o llorar.

Tom nem tudta, hogy sírjon-e, vagy inkább nevessen.

De que contaba mis historias para hacer reír.

hogy történeteimet azért mondtam, hogy nevettessek;

Me gusta la forma de reír de ella.

- Szeretem a nevetését.
- Szeretem ahogyan nevet.

De pronto, todos se pusieron a reír juntos.

- Hirtelen mindenki egyszerre nevetni kezdett.
- Egyszerre csak mindenki elkezdett nevetni.
- Egyszerre csak mindenki nevetni kezdett.

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

- No puedo parar de reírme.
- No puedo dejar de reír.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

- No tengo ganas de reír.
- No tengo ganas de reírme.

Nincs kedvem nevetni.

- Quien ríe último, ríe mejor.
- El que ríe el último ríe mejor.
- Al freír será el reír.

Az nevet igazán, aki utoljára nevet.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

Az ember az egyetlen állat, amely képes nevetni.