Translation of "Reír" in Dutch

Dejé de reír.

Ik stopte met lachen.

¡Reír es saludable!

- Het is gezond om te lachen!
- Lachen is gezond!

- No podía dejar de reír.
- No pude parar de reír.
- No podía parar de reír.

Ik kon niet stoppen met lachen.

No me hagas reír.

Laat me niet lachen.

Eso me hizo reír.

Dat bracht me aan het lachen.

Tom me hace reír.

Tom doet me lachen.

Se echó a reír.

Hij schoot in een lach.

Te vas a reír.

U zal lachen.

No los quería hacer reír.

Ik wilde ze niet aan het lachen maken.

No pude parar de reír.

Ik kon niet stoppen met lachen.

Nunca te he visto reír.

- Ik heb je nooit zien lachen.
- Ik heb u nooit zien lachen.

Él pasa de jugar y reír

Hij ging van spelen en lachen

No sé si reír o llorar.

Ik weet niet of ik moet lachen of wenen.

La mitad empezó a reír de inmediato,

De helft begon meteen te lachen

No sé si debería llorar o reír.

Ik weet niet of ik moet wenen of lachen.

Sus bromas nos hicieron reír a todos.

Haar grappen brachten iedereen aan het lachen.

De que contaba mis historias para hacer reír.

dat ik altijd mijn verhalen vertelde voor een lach.

Todos se pusieron a reír al mismo tiempo.

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.

Plotseling barstte de bruid in lachen uit.

- Las niñas se pusieron a reír.
- Las niñas empezaron a reírse.

De meisjes begonnen te lachen.

- Hizo que los niños se rieran.
- Hizo reír a los niños.

Hij bracht de kinderen aan het lachen.

En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír.

In de duisternis kon ze hem en zijn gasten horen praten en lachen.

- Quien ríe último, ríe mejor.
- El que ríe el último ríe mejor.
- Al freír será el reír.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.

Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

De mens is het enige dier dat kan lachen.