Translation of "Siesta" in Japanese

Necesito una siesta.

少し眠らないと。

Voy a echarme la siesta.

- 私は昼寝します。
- 昼寝しようっと。

Decidí a tomar una siesta.

仮眠をとることにした。

¿Cuántas horas tomas una siesta diario?

毎日何時間昼寝しますか。

Me voy a echar una siesta.

私は昼寝します。

Solía echarme una siesta los domingos.

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

Eché una siesta tras llegar a casa.

私は家に帰ってからうたた寝した。

- Mi madre toma una siesta todas las tardes.
- Mi madre se echa una siesta todas las tardes.

私の母は、毎日午後昼寝をします。

- Vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
- Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.

木の下でちょっと休もうよ。

Siempre está tomando una siesta en la escuela.

彼は授業中いつも居眠りばかりしている。

Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.

田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。

- Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
- Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Si necesito dormir una siesta de cuatro horas a la mitad del día,

日中４時間の 昼寝が必要なのに

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。